Чи можуть наші традиції зазнати конкуренції? Фольклористка розповіла, чи зможе Гелловін замінити українські свята.
Обмін культурними традиціями є звичайним явищем.
За висловлюванням Анцибор, виникнення Гелловіна в Україні є закономірним результатом культурного взаємозбагачення, а не суперництвом із традиційними святами.
"Ми не живемо на безлюдному острові, у нас постійно відбуваються контакти з іншими культурами. Це свято давно вже з нами і з цим треба змиритись. Просто треба знати, яким воно було насправді, що це не тільки про перевдягання і гарбузи", - каже фольклористка.
За словами експертки, досвід святкування Гелловіна демонструє, як можна зробити традиційні свята привабливими на міжнародному рівні. Нині це свято, поряд із Різдвом і Великоднем, займає місце серед трьох найбільш комерціалізованих свят у світі.
"Приклад Гелловіна прекрасний у тому, щоб зрозуміти, як поширювати й робити правильну промоцію своїх свят, щоб їх хотілося відтворювати по всьому світу. Українці могли би це запозичити для Андрія - комерціалізувати, популяризувати й навіть експортувати за кордон", - зазначає Анцибор.
Анцибор радить українцям перестати сприймати Гелловін як "сатанинське свято", а краще зрозуміти його витоки. Це, на її думку, допоможе переосмислити й власні традиції.
"Глибше ознайомлення з Гелловіном відкриває нові перспективи на наш зимовий календар свят, дозволяє переосмислити традиції та навіть зміцнити їх. Слід відмовитися від усталених уявлень і розглянути, як можна розширити знання про наші свята, так само як це сталося з Гелловіном," - зазначає фольклористка.
Нагадаємо, що Гелловін - це свято вшанування померлих. У давнину у цей день у вирізьблених гарбузах запалювали свічку, щоб освітити шлях померлим. Також діти і жебраки ходили по домівках і співали "задушевні" колядки - цим мали вимолотити для душ "кращі умови" у потойбічному світі. За це господарі їх пригощали солодощами.
На Гелловін також активно проводилися вечірки, де молодь займалася ворожінням. Це сильно нагадувало традиційні Андріївські вечорниці в Україні.
