Absolutely! Please provide the text you’d like me to transform, and I’ll gladly assist you in creating a unique version.

РБК-Україна, спираючись на інформацію Styler, здійснює всебічне дослідження витоків терміна та його коректного вжитку в українській мові. Під час цього аналізу також була врахована точка зору мовного експерта та викладача Олександра Авраменка, яку він представив у своєму відео на YouTube.

Відоме вираз "козел отпущения" широко використовується в російській мові для позначення людини, яка стає об'єктом звинувачень за невдачі або помилки інших. Ця фраза вказує на особу, що піддається критиці і виконує роль зручного "козла", на якого покладається тягар відповідальності за виниклі проблеми.

Однак ця ідея не має жодного зв'язку з культурною спадщиною Росії. Її коріння можна відстежити в далеку історію, зокрема до біблійних епох, коли стародавні євреї здійснювали ритуал, що символізував передачу людських гріхів на козла.

Згідно з давніми звичаями, священик здійснював обряд, у якому козел відігравав центральну роль. Ця ритуальна дія символізувала очищення від гріхів для всіх учасників, оскільки віруючі передавали свої провини цій істоті. Після завершення церемонії козел отримував свободу, що приносило кожному з присутніх відчуття легкості та звільнення від тягаря своїх вчинків.

Фраза "козел відпущення" вживається для опису випадків, коли людина стає жертвою безпідставних звинувачень, які виникають, здебільшого, через упереджене ставлення або помилкові уявлення оточуючих, як зазначає мовознавець.

Він зазначив, що в українській мові є свій унікальний аналог цього висловлювання — "цап-відбувайло". Хоча обидва вирази мають подібне значення, український варіант виділяється більш яскравими та емоційно насиченими образами.

Варто зазначити, що правильний спосіб написання цього терміна передбачає вживання дефіса: "цап-відбувайло", а не окремих слів. У множині зазвичай вживається форма "цапи-відбувайли".

У генетивному відмінку: козярів-відбивайлів. У дативному відмінку: козам-відбивайлам, козлу-відбивайлу, козям-відбивайлам, козлу-відбивайлу. У формі множини: козярі-відбивайли.