Absolutely! Please provide the text you'd like me to rephrase, and I'll gladly assist you.

В Одеській області сталася жахлива трагедія: 12-річний хлопець загинув внаслідок нещасного випадку. Він отримав фатальний електричний удар, намагаючись піднятися на дах складу.

Інформаційне джерело: Головне управління Національної поліції Одеської області.

Згідно з новими даними, у Подільському районі поліція розпочала розслідування причин трагічного випадку, в результаті якого загинув дванадцятирічний підліток. Цей інцидент стався внаслідок нещасного випадку.

Ось інший варіант вашого речення: "11 січня близько 20:00 на території залізничного вокзалу сталася трагедія, про яку швидко повідомили відповідні державні органи."

Згідно з отриманими даними, молодий чоловік намагався залізти на дах вантажного потяга, але зазнав електричного удару. Коли бригада швидкої допомоги прибула на місце інциденту, вони виявили, що юнак не дихає та не реагує на будь-які зовнішні подразники.