Телеканал "Прямий" вибачився перед французом за використання російської мови під час зйомок.
У зверненні каналу зазначається, що для "Прямого" питання мови є визначальним, і жодні умови проведення зйомки не можуть змінити це правило.
Французький блогер Ніколя Амбер висловив своє невдоволення в соціальних мережах через оператора телеканалу "Прямий". Під час зйомок сюжету про французьких волонтерів у Києві, оператор звертався до нього російською мовою. У відповідь на це, канал оприлюднив пост у Facebook, у якому визнали помилку свого працівника і вибачилися перед Амбером.
Представники телеканалу заявили, що для "Прямого" питання мови -- принципове, і жодні обставини зйомки не змінюють цього правила.
"Наш колега дійсно зробив помилку. В намаганні швидше встановити зв'язок з французькими волонтерами, оператор Євгеній вирішив спілкуватися російською, яка є йому звичною в повсякденному житті. Хоча оператор не є публічною особою каналу, як ведучі або журналісти, ми визнаємо, що це було невірно", – зазначено у дописі телеканалу на Facebook.
Одночасно "Прямий" висловив свої вибачення французькому гостю та запросив його відвідати свою студію у Києві.
"Ми хочемо висловити вибачення Ніколю за виниклу ситуацію та, водночас, запросити його до нашої студії на ефір під час його наступних візитів до Києва, якщо він вирішить завітати. Ми будемо щасливі, якщо Ніколя поділиться своєю історією з нами та нашою аудиторією," -- зазначили представники телеканалу.
"Детектор медіа" звернувся за коментарем до головного редактора "Прямого" Віктора Медвідя. У відповідь він зазначив, що інформація вже викладена на сторінці телеканалу у Facebook і є "досить детальною".
Ніколя Амбер у своєму коментарі для "ДМ" охарактеризував заяву телеканалу як "досить розумну реакцію" і висловив свою радість з цього приводу. Відповідаючи на питання щодо можливості участі в ефірі "Прямого", він зазначив: "Так, але не в Києві".
Зазначимо, що після події на зйомках репортажу про французьких добровольців, які випікають хліб у Києві, Ніколя Амбер у своїх історіях в Instagram оголосив про своє рішення залишити столицю України назавжди.
У редакції "Прямого" відреагували на слова француза про розчарування Києвом та Україною. Там зазначили, що Україна -- це це не лише образ із книжок, фольклору чи народних пісень, а жива країна, яка в умовах війни виборює свою ідентичність.
Ніколя Амбер родом з Провансу. Українську мову він почав вивчати після початку повномасштабної війни Росії проти України, щоб підтримати українців. У жовтні 2024 року француз переїхав до Львова, а вже в листопаді одружився з українкою Юлією Чубарєвою -- викладачкою української мови.


