"Яким чином можна відповісти, щоб не образити Данилка?" Гурт Курган & Agregat відкрито висміяв Сердючку, вказуючи на "недостатньо якісний суржик".


Учасники хіп-хоп тріо Курган & Agregat висловили гостру критику на адресу Андрія Данилка, який здобув популярність завдяки образу Вєрки Сердючки. Музиканти звинуватили цього артиста у використанні примітивного, "шароварного" суржику та закликали не змішувати його мовний стиль з справжнім українським суржиком, який вони використовують у своїй творчості.

Під час виступу музикантів на фестивалі "Файне Місто" в Тернополі лунали цікаві запитання від глядачів. Одне з них стосувалося суржика у виконанні Андрія Данилка. Глядач запитав: "Ви співаєте на суржику, і Андрій Данилко також стверджує, що його музика - це суржик. Чи не зменшує це цінність вашого суржика, враховуючи, що в його виконанні він більше на російську мову спирається?"

Учасники колективу не залишили без уваги це питання і висловили відверту, хоча й критичну думку. Євген Володченко наголосив, що мова, яку вони використовують у своїх піснях, не є стилізацією під сільське життя, а відображає справжню, повсякденну мову жителів села Близнюки в Харківській області, звідки походять музиканти.

"Ми маємо композиції як на суржику, так і на місцевому діалекті. Це саме та мова, якою спілкуємося в Близнюках, якою користуються всі жителі нашого регіону", - розповів про унікальність творчості гурту.

Потім він делікатно висловив свою критику стосовно Данилка: "У нього ж мова більше схожа на шароварний суржик".

Раміл Насіров висловився ще більш відкрито: "У його деяких піснях складається враження, що хтось намагається розмовляти російською під час спілкування".

Музиканти підкреслили, що не всі композиції Данилка слід вважати суржиком, адже багато з них виконані виключно на чистій російській мові.

Водночас, артисти не заперечували, що постає дилема - як критикувати людину, яка десятиліттями була символом української естради, і не образити її. Сам Володченко поставив риторичне запитання: "Як відповідати на це питання, щоб не образити Данилка, хтось знає?" І сам же відповів: "Коротше, його суржик більш меншовартісний, ніж наш. Я так вважаю".

Аміл натякнув, що саме ставлення Данилка в публічному просторі викликає їхню різку реакцію: "Я б і не звертав уваги на суржик, якби він не поводився так, як зараз, що дозволяє іншим, у кого немає власної думки, діяти подібним чином".

Ці висловлювання виникли на фоні більш масштабної суспільної дискусії, що розгорнулася після концерту Вєрки Сердючки 13 червня в Osocor Residence у Києві. Під час виступу звучали пісні російською мовою, що спричинило різку реакцію у частини глядачів. Найяскравішою стала позиція телеведучого Віктора Дяченка, який подав офіційну скаргу на Данилка мовному омбудсмену, на той момент, Тарасу Креміню.

Сам Данилко потім публічно висміював критиків та захисників української мови, однак його PR-директор запевнив: артист не використовував російську мову, а говорив на "локальному діалекті - полтавському суржику", який нібито з першого дня є частиною образу Вєрки Сердючки.

Тоді Кремінь охарактеризував вчинки артиста як "серйозне порушення" Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" і навіть звернувся до правоохоронних органів з проханням притягнути артиста до відповідальності. Однак згодом омбудсмен змінив свою думку: у липні він заявив, що виконання російськомовних пісень не є порушенням чинного законодавства, отже, Данилку не загрожує жодне покарання.

Раніше OBOZ.UA писав, що Ігор Кондратюк грубо висловився про скандал із Сердючкою і пояснив, чому в нього "немає мізків". Продюсер його виправдання вважає відвертою маніпуляцією.

Related posts