В'язниця для "принца": які впливи на Великобританію та монархію матиме затримання брата короля?
Король Чарльз висловив своє "глибоке занепокоєння" у зв'язку з арештом свого молодшого брата Ендрю (ліворуч). Зображення зроблене у 2015 році.
19 лютого новина про затримання Ендрю Маунтбеттена-Віндзора, молодшого брата британського монарха Чарльза III, вразила як Велику Британію, так і весь світ. Востаннє представника британської королівської сім'ї було арештовано (а потім і страчено) ще в 1647 році — тоді це був король Чарльз I.
Цей арешт наразі є найгучнішим наслідком останньої хвилі публікацій файлів Джеффрі Епштейна, з яким принц Ендрю підтримував дружбу та мав ділові контакти.
Молодший брат короля Ендрю Маунтбеттен-Віндзор, який раніше носив титул герцога Йоркського, але був його позбавлений, був затриманий через підозри у зловживанні службовим становищем. Крім того, повідомлялося про проведення обшуків за адресами, пов'язаними з ним, у графствах Беркшир і Норфолк.
Спробуємо розглянути, яким чином герой війни перетворився на ізгоя як у своїй родині, так і в очах британського суспільства. Найважливіше - які можуть бути наслідки судового процесу проти молодшого брата короля, як для самого Ендрю Маунтбеттена-Віндзора, так і для всієї британської королівської родини.
Ендрю, молодший брат короля Чарльза III, є третьою дитиною покійної королеви Єлизавети II та її чоловіка, герцога Единбурзького Філіпа. На сьогоднішній день він, по суті, втратив свій статус члена королівської сім'ї.
Проте до позбавлення королівського титулу минулого року він був восьмим у черзі спадкування британського престолу. А свого часу - був "запасним принцом", головним претендентом на престол у разі "вибуття з гонки" брата Чарльза.
На даний момент Ендрю став найбільшою ганьбою королівського дому. Однак раніше ситуація виглядала зовсім інакше.
Участь у Фолклендської війни 1982 року, де як пілот гелікоптера Sea King він брав участь у місіях пошуку та рятування, зробило принца Ендрю досить популярним, навіть більше, аніж його старшого брата.
Шлюб із Сарою Фергюсон перетворив принца на об’єкт уваги таблоїдів, але на відміну від його старшого брата, розлучення не призвело до серйозного удару по його репутації.
Протягом тривалого періоду принц Ендрю активно займався торговою дипломатією, виступаючи в ролі лобіста для британських підприємств.
Ця роль тісно пов'язана з корупційними практиками: всі були свідомі того, що підтримка принца Ендрю відкриває всі потрібні двері, як у королівських колах, так і в уряді Великої Британії. Проте в суспільстві це тривалий час не викликало жодного обурення.
За інших обставин принц Ендрю мав усі шанси уникнути проблем, проте у 1999 році познайомився зі скандальним фінансистом Джеффрі Епштейном.
Знайомство між ними організувала британська світська персона Гіслейн Максвелл, яка, як виявилось згодом, також мала зв'язок зі справою Епштейна.
Дружба між Ендрю та скандально відомим американським фінансистом неодноразово ставала об'єктом уваги британських ЗМІ. Проте детальне вивчення їхніх стосунків почалося лише в 2008 році, після того як Епштейна було засуджено за експлуатацію неповнолітніх у секс-індустрії.
Показово, що Ендрю у 2010 році навіть відвідував свого друга у нью-йоркській в'язниці, про що згодом публічно шкодував.
У 2000 році Епштейн та Ендрю зустрічають майбутнього президента США Дональда Трампа в клубі Мар-а-Лаго. Пізніше в тому ж році Епштейн і Максвелл отримують запрошення на святкування днів народження кількох представників королівської родини у Віндзорському замку, зокрема на 40-річчя принца Ендрю.
У березні 2011 року британські ЗМІ обурюються новинами про зв'язок між Епштейном та принцем Ендрю. З'являються деталі про те, як Епштейн надав фінансову допомогу колишній дружині Ендрю, Сарі Фергюссон, у вигляді позики на суму 15 тисяч фунтів стерлінгів. Крім того, публікуються знімки, на яких Ендрю проводить час з Епштейном у 2010 році.
Після кількох відносно спокійних років минуле принца Ендрю знову починає переслідувати його.
У 2014 році свідчення надає жінка на ім'я Вірджинія Джуффре, яка стала першою, що публічно звинуватила Маунтбеттена-Віндзора в сексуальних контактах за "допомоги" Епштейна на початку 2000-х. За словами Джуффре, під час своєї першої зустрічі з принцом їй було всього 17 років. Вона також зазначила, що була змушена мати інтимні стосунки з Ендрю тричі.
Інша особа, яка постраждала від дій Епштейна, згодом заявить, що приблизно в той же час принц торкнувся її грудей.
Сам Ендрю відкрито заперечував ці свідчення, заявляючи в кількох інтерв'ю, що не має спогадів про зустрічі з Джуффре, і категорично заперечував будь-які незаконні дії.
На початку конфлікту Букінгемський палац виступив на підтримку суперечливого принца. Зокрема, було оприлюднено заяву, в якій зазначалося, що "всі припущення щодо неналежної поведінки з неповнолітніми абсолютно безпідставні".
Після самогубства Епштейна у серпні 2019 року Букінгемський палац видає заяву, в якій зазначається, що Ендрю "вражений останніми повідомленнями про ймовірні злочини Джеффрі Епштейна" і "Його Королівська Високість засуджує експлуатацію будь-якої людини".
Однак у цьому документі також зазначається, що "припущення про те, що він (принц Ендрю) підтримує, бере участь у подібних діях або заохочує їх, є неприйнятними".
Згодом після цього Ендрю дасть інтерв'ю BBC, яке доб'є його і без того постраждалу репутацію. В розмові він стверджував, що не міг мати сексуального зв'язку із Джуффре, оскільки в ту ніч, коли, за її свідченнями, вони мали контакт, він був у піцерії Pizza Express.
Але це інтерв'ю мало катастрофічні наслідки через інші його слова. На запитання, чи шкодує він зараз про свою дружбу з Епштейном, Ендрю відповідає: "Ні, і причина в тому, що люди, яких я зустрів, і можливості, які мені були надані для навчання - або ним, або завдяки йому, - були насправді дуже корисними".
Після проведеного інтерв'ю Ендрю був змушений залишити свої королівські обов'язки.
Незабаром після цього Джуффре ініціювала цивільний позов проти Ендрю в США. У лютому 2022 року справу вдалося вирішити: Ендрю сплатив жінці приблизно 12 мільйонів фунтів стерлінгів та зробив внесок на благодійність.
У контексті судових розглядів у січні 2022 року, матір Ендрю, покійна королева Єлизавета II, ухвалила рішення позбавити його військових звань та права носити титул "Його Королівська Високість".
Доля ж Джуффре склалася трагічно - у 2025 році вона скоїла самогубство. Того ж року вийшли її посмертні мемуари "Nobody's Girl" ("Нічия дівчина"), в яких вона детально описує, як Епштейн і Максвелл заманили вразливу підлітку в мережу секс-торгівлі.
У цьому контексті король Чарльз вдався до безпрецедентного рішення, оголосивши про позбавлення Ендрю не лише титулу принца, але й усіх інших привілеїв.
Поява на початку 2026 року так званих файлів Епштейна виявилася для Ендрю справжнім шоком.
Проте вирішальним моментом стали електронні листи та світлини, які Міністерство юстиції США оприлюднило в 2025-26 роках. Вони явно суперечили раніше зробленим заявам Ендрю, де він заперечував свої участі у незаконних діях.
Зокрема, були опубліковані електронні листи, в яких, як видається, демонструється реакція Ендрю на те, що британська газета планувала опублікувати репортаж про його зв'язки з Епштейном і Максвелл.
"Що це все таке?.. Я нічого про це не знаю! Ви повинні це сказати, будь ласка. Це не має до мене ніякого відношення. Я більше не можу цього терпіти", - йшлося в одному з листів.
У іншому електронному листі підтверджується справжність знімка, на якому Ендрю обіймає 17-річну Джуффре - зв'язок, який раніше заперечував принц.
Також в опублікованих файлах були три фотографії, на яких, ймовірно, Ендрю стоїть на колінах над жінкою, що лежить на підлозі.
Журналісти Sky News провели порівняння елементів на фотографіях з характеристиками інших зображень і відеоматеріалів, в результаті чого з'ясували, що вони були зняті в маєтку Епштейна, розташованому в Нью-Йорку.
Також у файлах є електронний лист, який, імовірно, Ендрю надіслав Епштейну - датований після того, як він заявив, що розірвав стосунки з педофілом.
У спеціальному документі, що міститься серед нещодавно опублікованих матеріалів Епштейна, йдеться про те, що Ендрю та Епштейн мали сексуальні стосунки втрьох з екзотичною танцівницею.
Однак у наведених документах також містилася інформація іншого характеру.
З електронних листів видно, що в вересні 2010 року Ендрю запросив Епштейна до Букінгемського палацу, обіцяючи йому "значну приватність".
А ще там є лист, відповідно до якого Ендрю поділився з Епштейном конфіденційною інформацією про інвестиції в Афганістані.
"Додаю конфіденційний звіт, підготовлений Провінційною групою з відновлення в провінції Гільменд для Міжнародних інвестиційних можливостей", - написав Ендрю.
Файли також містили листування, яке доводить, що Ендрю надсилав Епштейну звіти з В'єтнаму, Сінгапуру та інших регіонів. Ці дані передавалися колишньому принцу під час його офіційних поїздок за кордон.
Після того, як у жовтні 2025 року була оприлюднена перша партія документів, Ендрю офіційно втратив свій титул принца і отримав вимогу залишити свою резиденцію.
Також Ендрю закликали дати свідчення перед американським Конгресом щодо його зв'язків з Епштейном. Зокрема, такі заклики лунали від британського прем'єра Кіра Стармера.
Після недавнього розголосу документів, пов'язаних з Епштейном, представник королівської родини оприлюднив формальну заяву, в якій зазначалося, що Чарльз III "ясно продемонстрував, як словами, так і безпрецедентними кроками, свою глибоку занепокоєність щодо звинувачень, які постійно виникають стосовно поведінки пана Маунтбеттена-Віндзора".
У заяві також наголошувалося, що королівська родина готова співпрацювати з поліцією, якщо до них звернуться.
Уже через кілька днів відбувся арешт відомого колишнього принца, який потрапив у центр скандалу.
19 лютого британська телерадіокомпанія BBC повідомила про арешт Ендрю Маунтбеттена-Віндзора за підозрою у зловживанні своїм службовим становищем.
Хоча ім'я затриманої особи не було оприлюднене через дотримання національних стандартів, BBC та інші британські ЗМІ повідомили, що йдеться про брата короля.
Цікаво, що затримання сталося в день, коли Ендрю святкував свій день народження. 19 лютого він відзначив свій 66-й рік.
При цьому арешт колишнього принца не пов'язаний із підозрами у вчиненні злочинів на сексуальному ґрунті. Причиною стала інформація в файлах Епштейна про діяльність, яку він здійснював, коли був торговим посланником.
Король Чарльз висловив своє "глибоке занепокоєння" у зв'язку з арештом свого молодшого брата.
"Тепер необхідно провести всебічний, об'єктивний та належний розгляд, в рамках якого це питання буде ретельно досліджено відповідними органами. Як я вже зазначав раніше, вони можуть розраховувати на нашу повну та щиру підтримку і співпрацю", - підкреслив король у своїй заяві.
Необхідно зазначити, що реакція королівської сім'ї в цій складній обставині суттєво вплине на їхню популярність серед населення, а також на рівень довіри до короля Чарльза III та інших представників династії.
А цілком можливо - від нинішніх подій залежатиме й майбутнє британської монархії.
Зокрема, антимонархічна організація Republic висловила задоволення арештом Ендрю, зазначивши, що на це рішення, ймовірно, вплинуло приватне судове розслідування, яке було ініційоване самою організацією. В рамках цього процесу Republic передала поліції детальний звіт про злочин.
До того ж група провела опитування, згідно з яким підтримка монархії у Великій Британії становить 45%, при цьому лише третина респондентів віддає перевагу нинішньому главі держави.
Попри те, що сьогоднішні суспільні настрої не виявляють антимонархічних тенденцій, ситуація з колишнім принцом Ендрю ще далеко не закінчена. Наразі залишається незрозумілим, як довго триватиме цей скандал і в якому стані британська королівська родина зможе з нього вибратися.
